A second proposal to turn a vacant former Blackburn nursery into a mosque and madrassah has been put forward after the first was rejected.