Butlers Farmhouse Cheeses has been given permission to build a new campus after a fire destroyed its site.