Two householders on the same Blackburn street have been allowed to keep garden buildings put up without planning permission.