2.2 million people have been warned by NHS England who need treatment but are unable to get a dental appointment.