A train company has issued a do not travel warning after a landslip on the line.