A father's heartfelt plea has persuaded councillors to allow him to build a 'winter room' in his front garden for his disabled children.