Two Hyndburn food businesses agreed to close temporarily and were given hefty fines totalling more than £11,000 over hygiene offences.