Plans to convert three agricultural buildings into a set of houses in Balderstone have been refused again.