Councillors have rubber-stamped the imposition of the maximum permitted increase on council tax bills to pay for policing in Lancashire.