A childminder has been ordered to make improvements following an inspection by the education watchdog.