A council is to be asked to join the campaign to save the free hospital shuttle bus service in East Lancashire.