The first stage of plans have been lodged to convert a Hurst Green barn into a two-bedroom home.