The father of murdered schoolgirl Sara Sharif has been attacked in prison, according to reports.