Fresh plans to open a new centre for one of Britain's fastest-growing sports, padel, have been submitted to bring it to Brierfield.