A man sexually assaulted a girl in the back of his car after messaging her under a false name and driving her towards the moors.