A woman suffering a rare jaw condition which means she can only eat soup and shakes has said she wishes “someone would offer her the lethal injection."