A second East Lancashire council is to debate a call for an urgent review of M65 safety following a spate of accidents.