The number of councillors and the political map in another East Lancashire borough is to be reviewed.