More than 20 cars and vans were seized as part of a police “bin the bangers” operation aimed at tackling abandoned and untaxed vehicles.