A block of flats listed as ‘luxury’ continues not to be maintained despite government intervention over mould, residents claim.