Plans to convert a large disused barn into three four-bedroom family homes near Blackburn have been refused.