A judge has urged two families to draw a line in their feud after a Padiham woman narrowly avoided going to prison over harassment and stalking offences.