A Burnley school for children with special needs has “worked with urgency” to improve its Ofsted rating