Councillors have raised concerns about a rise in attempts to turn Clitheroe properties into bedsits