An East Lancashire restaurant has won a top award at a national ceremony honouring the country's best curry houses.