Chorley returned to the summit of the National League North thanks to a 1-0 win at struggling Farsley Celtic.