Three new one-bedroomed flats are to be added to the basement and first floor of a Lancshire dental surgery.