The home of a village Post Office has gone on the market for £395,000.