The much-celebrated Lancashire cheesemaker Butlers Farmhouse Cheeses has issued a stark warning over its future.