Two former trainees are among the latest promotions at Anwyl Homes as the business helps young people build their careers.