A Lancashire hotel and wedding venue has unveiled plans to build padel courts on site.