An elderly driver caused the death of his wife after performing an illegal U-turn on a major A-road in Lancashire.