A Blackburn man who was receiving violent threats from a drug dealer did not receive the full support of mental health teams before his suicide, a coroner concluded.