A man suffered a jaw injury in an attack in Lancaster, prompting police to launch a CCTV appeal.