Bosses at a popular Lancashire beauty spot have closed one of its main car parks after a spate of vandalism.