A Lancashire city has been named as one of the UK’s most affordable places for a visit to the barbers.