Part of an ‘under-utilised’ car park at a town supermarket could be turned into a 24-hour drive-thru coffee shop, if plans are given the green light.