Owners who demolished a historic pub without permission have been given a deadline to reach a decision on restoration works.