A popular Lancashire nature reserve is set for a big overhaul, after plans were given the green light.