A long-awaited new Aldi store in Lancashire is back on the starting blocks after councillors sorted out a planning conditions cock-up.