Preston’s largest and oldest park is set for an overhaul that will see one of its historic features given a new lease of life.