Winter Gardens Blackpool have apologised after Jason Donovan fans were left “fuming” after he was absent from a performance of The Rocky Horror Show.