The much-anticipated reopening of an Italian restaurant will not happen in time for Christmas, it’s owners have said.