Controversial plans to turn a former religious retreat in suburban Preston into dozens of bedsits are set to be given the go-ahead.