A new cycle lane is set to be installed on the edge of Preston city centre in an attempt to give a boost to bike-riding.