Evidence found at the scene linked the waste to his address