Jason Hepworth was wearing a face covering but the manager recognised him as someone who was barred from the store