Councillors passed a 'resident focused' budget, according to the council's deputy leader