The judge told Leanne Colby that "immediate custody is the only option"