While travelling to Lanzarote, John Butler was told to pay £100 because his backpack straps were too big